Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Want zij kwamen alweder, en verzochten God, en stelden den Heilige Israels een perk. |
| WLC | וַיָּשׁ֣וּבוּ וַיְנַסּ֣וּ אֵ֑ל וּקְדֹ֖ושׁ יִשְׂרָאֵ֣ל הִתְווּ׃ |
| Trans. | wayyāšûḇû wayənassû ’ēl ûqəḏwōš yiśərā’ēl hiṯəwû: |
| AC | מא וישובו וינסו אל וקדוש ישראל התוו |
| ASV | And they turned again and tempted God, And provoked the Holy One of Israel. |
| BE | Again they put God to the test, and gave pain to the Holy One of Israel. |
| Darby | And they turned again and tempted ùGod, and grieved the Holy One of Israel. |
| ELB05 | Und sie versuchten Gott wiederum und kränkten den Heiligen Israels. |
| LSG | Ils ne cessèrent de tenter Dieu, Et de provoquer le Saint d'Israël. |
| Sch | Und sie versuchten Gott immer wieder und kränkten den Heiligen Israels. |
| Web | Yes, they turned back and tempted God, and limited the Holy One of Israel. |
